Cuando era muy pequeña,
mis padres me llevaron a natación y había un profesor negro muy grande.
Y yo... Dicen...
No me acuerdo, pero dicen que chillé.
Tenía dos o tres años. Chillé y salí corriendo.
Mi padre dijo: "¿Sabes qué?"
Has visto un negro, no te ha gustado y has salido corriendo".
Nada más decir eso, pensé...
Cuando me contaron esa historia, pensé: "Qué horror".
Se te queda grabado en la memoria de tal forma
que pasas el resto de tu vida
intentando demostrar que te gustan los negros.
Vas como: "¡Hola!".
¡Es horrible! Me da vergüenza todo lo que he hecho
para compensar eso.
Yo odio el olor a patatas cocidas cuando entro en...
Así que ¿odias a los polacos?
Y a los irlandeses. Deben de ser terribles.
No lo soporto. O a los perros.
Eso va por ti.
Soy yo, lo siento.
Creo que es interesante
porque crecí con un padre que era muy racista con todo el mundo.
El mío también. Igual.
Sí, ¿no?
No era solo con blancos o negros. Era...
Con los holandeses también.
- Todo el mundo. - Creo que muchos humoristas
usan eso como una justificación para todo.
Dicen: "Ataco a todos".
Pero ¿crees que eso vale? ¿Crees que está bien?
Eso espero. Siempre ha sido mi excusa.
Si atacas a todos, entonces debes...
Resaltas lo absurdo del racismo, ¿no?
Eso pienso yo.
Esa es la idea. A menos que seas un auténtico racista.
Vengo de la escuela donde te ríes del mayor número de personas posible
sin ser políticamente correcto, y creo que eso es bueno.
- Sí. - Los seres humanos son idiotas.
- Todos los somos. - Sí, exacto.
Ser políticamente correcto es
- el hándicap de cualquier conversación... - Sí.
...y lo odio.
Especialmente ahora, todo es muy difícil, racialmente hablando.
Ahora mismo llevo una cámara corporal.
¿Porque eres asiática y os gustan las cámaras?
Cuando me veis, cuando venís a mi programa,
pensáis: "Otra chica blanca que acaba de aterrizar..."
Tiene una gran carrera solo por ser una puta bocazas".
¿Lo pensáis alguna vez? En serio.
Eso es lo que pensaba.
Una mujer blanca quiere hablar de razas. Estupendo.
UNA SERIE DOCUMENTAL DE NETFLIX
Sinc por -robtor- www.addic7ed.com.
KOJIE SAN - SUEÑO BLANCO CREMA FACIAL - HIDRATANTE.
RANDOLPH, NUEVA JERSEY.
Voy a hablar del racismo en el mundo.
El racismo global
y el racismo con el que crecí, que he aprendido de ti.
PADRE
- Así que... - Yo no soy racista.
- ¿No? - No.
Siempre me meto en líos por lo que digo en público.
En mi programa, en el anterior, me metía en problemas.
Y no soy racista. No creo que lo sea.
Cuando vendías coches y te llamaba gente,
pensabas: "Es árabe",
o les preguntabas de dónde eran...
Tenías tu opinión sobre las diferentes razas del mundo.
Sí, así es.
¿Cuál es tu opinión? ¿Qué piensas de los árabes?
¿Qué pasa con ellos?
- ¿Qué opinas de los árabes? - No mucho.
¿Qué cualidades tienen?
No me llevo muy bien con ellos.
¿Por qué?
Culturas diferentes.
¿Crees que son tacaños? ¿Crees que son mentirosos?
¿Qué no te gusta de ellos?
Sí, diría que son tacaños y mentirosos.
¿Y los judíos?
- Lo mismo. - ¿Tacaños y mentirosos?
Vale, ¿y los negros?
Mentirosos la mayoría.
Todos te parecen mentirosos.
¿Todos mienten?
Más o menos.
- ¿Eso es racismo? - Hemos hablado un poco de ello.
No hemos hablado de todo.
NUEVA YORK.
A veces el tema de ser políticamente correctos
llega hasta tal extremo que dejas de ser persona.
RED DE ACCIÓN NACIONAL
Sé que estoy equivocada, porque todo el mundo me lo dice.
¿Cree que los prejuicios vienen preprogramados,
o se aprenden, o que la gente nace racista?
Creo que las personas nacen...
REVERENDO AL SHARPTON LÍDER DE DERECHOS CIVILES
...viendo diferencias.
Puede que sepa que soy diferente al hombre que está a mi lado,
pero alguien tiene que decirme
que soy mejor que él y que no debe tener la misma vida.
¿Qué le ofende?
¿Qué se le permite a un humorista? Soy humorista.
¿Qué puedo decir? ¿Qué no puedo decir?
Como: "A los negros les gusta el pollo frito".
¿Le ofende eso?
¿Que a los negros les guste la sandía y el pollo frito?
Sí, porque soy vegetariano
y no me gusta la sandía ni el pollo frito.
Puede comer sandía siendo vegetariano, que lo sepa.
- Se puede. - Sí.
Pero yo... Tiene mucho azúcar para mí.
Creo que uno tiene que poder reírse de uno mismo
sin reírte de tu cultura.
Hay una línea muy fina.
La gente debe tener cuidado y no cruzar esa línea.
¿En qué punto la gente empieza a ser más culta?
No se tiene una formación completa, no se es culto
si solo miras a tu alrededor y ves algo que se parece a ti.
Creo que la única forma de derribar las barreras
es hacerlo en nuestra vida privada,
dejar de autosegregarse y no vivir en una colonia polarizada.
PUERTA OESTE.
- ¿Cuánto tiempo llevas aquí? - ¿En Bel Air?
Cuatro años.
En Los Ángeles hay mucha gente blanca en una zona.
Palisades, Brentwood, Santa Mónica.
- Porque se lo pueden permitir. - Cierto.
Lo que me gusta de vivir en Los Ángeles
es que hay muchas razas y etnias.
Está el barrio coreano, el barrio etíope. Compton.
La zona este es el barrio mexicano.
Puedes aprender algo de otra cultura
sin tener que viajar por el mundo.
No tenía ni idea de que hubiera pequeñas subcomunidades por todas partes.
Me siento como si me hubiera autosegregado.
¿PODEMOS HABLAR DE RAZAS?
(CON ALGUNAS BROMAS)
Nadie quiere decir ante la cámara lo que piensa sobre otras razas.
La gente no quiere ser sincera.
- Ya. - ¿A quién le importa?
Hablemos de ello. Es casi racista no hablar de ello.
Es la forma de preguntar. Eres un poco directa.
PARQUE MACARTHUR.
Esta parte de la ciudad es muy bonita.
Es deprimente, joder.
- Hola, señoras. - Hola.
¿Cómo os puedo ayudar?
- Estoy aprendiendo español. - Genial.
Qué bien.
¿Es este el corazón del barrio salvadoreño?
- ¿Es lo que llaman...? - Sí,
el parque de MacArthur es famoso por eso.
Hay muchos centroamericanos, muchos guatemaltecos,
a los que también les gustan las pupusas porque somos países vecinos.
Entonces, ¿esta parte de la ciudad es segura?
- Nos sentimos seguras. - Yo me siento segura.
En el parque MacArthur hay mucha delincuencia, ¿no?
Sí. Por eso...
Me ha contado que había cadáveres en el lago.
- ¿Es cierto? - Sí.
La primera semana había un cadáver flotando.
Pero si te quedas fuera de...
- ¿Del lago? - Sí, fuera del lago no pasa nada.
¿La gente os ha tratado con prejuicios en EE. UU. o...?
Mucha gente te ve diferente.
Porque si tienes la piel más clara...
No te tratan mejor, pero te ven de otra manera.
¿Si vais al Westside te confunden con una asistenta?
Eso me ha pasado, y he pensado:
"Solo vengo a traerte la comida".
Te miran como si tú fueras del servicio.
Te ven como del servicio.
- ¿De verdad? - Sí.
¿Qué tipo de chicos te gustan?
- Me gustan muchos. - Claro.
- ¿Sales con...? - ¿Qué te gusta?
Me gustan chicos muy diferentes.
No me gustan los asiáticos.
- Nunca he salido con uno. - Ni yo.
- A nadie le gustan. - Hace dos semanas conocí a uno
y me extrañó que me resultara atractivo.
¡No en el mal sentido!
No me atraen realmente.
Me dan pena los asiáticos, porque ¿a quién les atraen?
¿Estás a dieta?
No, solo... Espera.
No se cerrará porque ya te has sentado.
Te gusta salir con blancos, ¿no?
Me gustan los blancos, pero les falta algo de sentimiento.
A veces les falta.
Por eso creo que a muchas mujeres les acaban gustando los negros,
por esa frescura.
Sí, había un abogado negro que me atraía mucho.
La masculinidad tiene mucho que ver en todo eso.
Los chicos negros te cuidan.
Pueden darle una paliza a alguien si lo necesitas,
que parece una tontería si lo piensas como un adulto,
pero es la verdad.
Creo que mucha gente ve atractivos a los asiáticos.
Pero el rumor de que la tienen pequeña
es su ruina.
Yo no me lo creo.
¿Todos los asiáticos la tienen pequeña?
Es como decir que los negros...
Ya lo hablamos. No todos los negros la tienen grande.
Sin duda.
¿Kim Bang Ah? ¿Cómo se pronuncia?
Kim Bang Ah.
Vale, estamos... Nunca he estado en el barrio coreano.
- ¿Cómo te llamas? - Me llamo James.
HERBORISTA.
- ¿Y tú? - Chelsea.
- ¿Cómo es tu nombre en coreano? - James.
- ¿Así? - Sí.
¿Cuál es tu nombre coreano?
Young es uno de mis nombres coreanos.
Young.
Y-O-U-N-G. Young.
Hay una historia entre los coreanos y los negros.
Dicen que no nos llevamos bien.
Yo me llevo bien.
¿Sí?
¿Estás casado?
- ¿Tú? ¿No? - No.
Buscamos a alguien para compartir.
"Compartir".
¿Me estoy sonrojando?
No, pero Loni sí.
¿Quién es tu mejor cliente?
- ¿El público coreano? - Claro.
¿Y qué pasa con los chinos, vietnamitas, tailandeses?
No, ni un uno por ciento.
- ¿En serio? - No.
¿Por qué crees que no vienen?
Porque ninguno habla bien inglés.
No les entiendo
porque hablan muy mal inglés. Suena grosero.
Por eso en los disturbios de Los Ángeles, los coreanos salieron mal parados.
- ¿Por la barrera del lenguaje? - Sí.
¿Qué hay para las mujeres? ¿Para la juventud, la belleza?
QUINOA ORGÁNICA ROJA - BLANCA.
Tienes que probar esto.
Ahí están las judías negras.
Tiene tres veces más proteínas que la ternera, pero sin nada de grasa.
- Vale. - Puede reemplazar a una comida.
Puedes tomarlo en el desayuno, la comida y la cena.
Le añades las frutas que quieras.
¿Sabe bien?
Puedes darle sabor. Te prepararé un poco.
No, está bien. Ya las he cogido. Las haré en casa.
¿Y esto?
- ¿Eso no es un hurto? - No.
Puedes fingir que te han vuelto a saquear,
pero esta vez los blancos.
¿Qué es un habibi?
- ¿Puede entrar gente negra? - Sí.
COPROPIETARIO
- Vale, genial. - Hola, soy Loni.
- Yo soy medio negro. - ¿Tú?
- ¿De verdad? - Soy egipcio.
- ¿Lo eres? Vale. - Soy Mickey.
- Chelsea. Encantada. - Bien.
¿Queréis una hookah?
¿Qué es eso?
- No sabe qué es. - Es una pipa de agua.
¿Te coloca?
- Puedo hacer que te coloques. - ¿Sí?
Es grande, necesitarás mucha hookah.
No. Os pondremos a tono.
¿Estás bien?
- ¿No fumas maría o algo? - No. Yo bebo. ¡Madre mía!
¿Por qué se hace esto?
Parece complicado.
¿Por qué no tomar un vaso de vino
en lugar de calentar una manzana y echarle carbón?
Por la cultura, en Oriente Medio y en Irán...
- Ya. - ...no se bebe alcohol.
Ese es el problema.
Por eso todo el mundo está cabreado siempre.
Por eso fuman la pipa, para calmarse.
¿Esto te calma...?
¿Te calma?
Sí, es relajante. Es algo social.
- ¿Eres persa? - No, egipcio.
- ¿No tienes nada de persa? ¿No? - No.
- ¿Nunca lo has tenido? - Un poco.
- ¿Sí? - Sí.
Soy judía, por cierto.
- ¿Sí? - ¿Eso es un problema?
- No. - Vale.
- No pensé que lo fuera. - No.
¿Loni?
¿Qué estereotipos has oído de los judíos?
- Que son tacaños. - Sí.
Algo neuróticos.
¿Y de los negros?
- Agarrados. - Judíos y negros tienen mucho en común.
- Sí. - Esto es genial.
¿Pedimos la cuenta?
- Dásela a ella. - ¿Le cobro el doble?
- Sí, hazlo. - Vale.
- Eso haremos entonces. - Vale.
Te lo puedes permitir.
- Estás tonteando con él. - No.
Estoy aquí sentada disfrutando de... Lo que sea que sea esto.
Me gustaría ver cómo os iría a los dos.
- Le cambiaría la vida. Del todo. - Ya.
La primera vez que vine a Los Ángeles, nos quedamos en Compton.
Fue durante los disturbios.
Luego hubo un teremoto.
¿Un "teremoto" o un "terremoto"?
¡Un terremoto! Tú sabes decirlo.
¿Cómo era todo cuando viniste, con los disturbios?
¿Qué hiciste?
Recuerdo que había un semáforo y algunos niños,
salieron del coche y le pusieron una pistola en la cara a un hombre.
Estaba muy asustada y grité: "¡Oye!".
Se volvieron a meter en el coche y dejaron en paz al hombre.
- Fue un caos. - Madre mía.
Si nunca has estado en un disturbio, no...
Fue mi primer contacto con...
Siendo negra, durante los disturbios,
¿sientes que vas a ser...?
¿No sientes como que estás en el lado correcto?
No van a ir a por ti, ¿no?
- ¿O sí? - Bueno, cuando la gente dice:
"¿Por qué cuando la gente se revuelve, ataca sus propios barrios?".
Hay que entender que en Compton ningún negro tenía nada,
no lo sentían como algo suyo.
Siempre que hay algún tipo de disturbio racial en la comunidad,
los únicos perjudicados son los dueños de las licorerías coreanas.
Eso es lo que todo el mundo saquea.
Piensan: "No tenemos nada que ver con esto".
Están ahí.
Margaret, ¿te has disculpado alguna vez públicamente
por alguna de tus gracias o chistes?
No, creo que no.
- Pero ¿te han pedido que lo hagas? - Sí.
Nunca pediría perdón públicamente.
En mi programa hago chistes sobre la gente,
pero nunca he recibido quejas de personas negras.
Nunca he recibido quejas de judíos. De hecho, no. Soy judía,
y es el único grupo del que he recibido alguna queja.
Trabajé en los Globos de Oro en enero, e hice de espía norcoreana.
Mi familia es de Corea del Norte,
y mucha gente se quejó
de que mi actuación fue racista, que parecía tener prejuicios,
- pero yo soy del este asiático. - Cierto.
Fue muy confuso.
Y la mayoría de la gente que estaba en contra era blanca.
Lo que creo
es que los blancos dicen a los asiáticos qué pensar sobre la raza
porque tienen miedo de decírselo a los negros.
No discrepo del todo.
Creo que podrías tener razón.
En los programas de política, los blancos hablan de la raza.
Suelen ser los blancos los que lo hacen.
Lo peor de esos programas
es cuando hablan de alguna broma que no ha funcionado
y entonces ves a todos esos hijos de puta sin gracia
ahí sentados discutiendo sobre lo que es divertido,
y para mí eso es peor que el racismo.
RED DE ACCIÓN EN LOS MEDIOS PARA ASIÁTICOAMERICANOS.
LIGA ANTIDIFAMACIÓN.
ASOCIACIÓN NACIONAL PARA EL AVANCE DE LAS PERSONAS DE COLOR.
COALICIÓN NACIONAL HISPANA PARA LOS MEDIOS.
INDIOS AMERICANOS EN TELEVISIÓN Y CINE.
CONSEJO DE RELACIONES ISLÁMICO-AMERICANAS.
- Hola a todos. - Hola.
¡Hola! ¿Qué tal?
¿Todos trabajáis con los medios?
Está muy relacionado con ellos
y con cómo representarlo de manera reflexiva y responsable.
Hablemos sobre el ambiente que hay.
Porque los humoristas...
Creo que es muy importante ser capaz de reírse de los estereotipos,
y por norma no me disculpo por nada que haya dicho públicamente
porque no creo que nada de lo que he dicho haya sido realmente...
Chelsea, veo tu programa, ¿y sabes lo que me llama la atención?
- Que eres descarada. - Cierto.
- Tienes un enano en tu programa. - Un enano latino.
La primera vez que te vi meterte con él,
pensé: "Mierda, voy a escribir una carta".
Pero cuando vi cómo le tratas en otras ocasiones,
pensé: "Hay un equilibrio".
Hablando de Chuy, cuando tuve problemas con la Liga Antidifamación
fue porque puse a Chuy... Disfracé a Chuy de Hitler.
En mi defensa, era Janucá
y soy judía, y me llamó
la Liga Judía de Difamación, la Liga Judía Antidifamación,
y otra sociedad judía que se emociona cuando me dan un perro
y luego se enfada con algo al día siguiente.
Es casi como tratar con PETA.
No creo que Hitler fuera un buen hombre.
Eso no es lo que intentaba decir.
Pensé que Chuy disfrazado de Hitler sería divertido.
Obviamente, hay mucho humor que es simplemente humor.
Pero normalmente, cuando se menciona a Hitler, nos toca la fibra sensible.
¿La fibra sensible?
Hay momentos en los que el humor traspasa los límites,
y en ese momento es nuestro papel decir: "Para".
¿Quién decide qué...?
¿Cuántas llamadas...?
Es muy subjetivo. Seré totalmente sincera.
A veces depende de lo importante que sea el famoso.
Un ejemplo de esto fue cuando estuviste en The Tonight Show with Jay Leno
y te pusiste a criticar a tope
a Angelina Jolie.
Dijiste: "¿Por qué siempre adopta niños de otros países?"
¿Por qué no los adopta en este país? ¿Es antiamericana?".
Y luego empezaste a meterte con Pax,
un niño vietnamita de tres años al que acababa de adoptar,
"y dijiste: " Probablemente no se dé cuenta de que es asiático.
No sabe que será un conductor horrible
o que se le dará muy bien hacer la manicura".
Angelina Jolie adoptó también
- a una niña de Etiopía, Zahara. - Sí.
No la atacaste porque la asociación NAACP de personas de color
habría protestado al día siguiente pidiendo tu dimisión.
- No lo hice por eso. - ¿Por qué lo hiciste?
Pensé que era una broma muy buena.
Lo sigo pensando. Cuando lo has dicho, casi me río.
- Y yo... - Te has reído.
Pero no lo hago por...
Siempre hago chistes de negros.
Hago chistes de todos.
Nunca he elegido una raza y me he centrado en ella. Siempre...
¿Un niño de tres años?
Es un niño público y era más por ser público que...
Él no pidió serlo.
Diría que voy a escribirle una carta de disculpa, pero no lo haré.
- Solo te lo he dicho... - Vale.
Solo lo he dicho porque has preguntado.
No, porque has preguntado.
- Volvamos a lo positivo. - Acabaré.
- Lo has preguntado. - Lo agradezco.
Es una discusión abierta.
"¿Está mal que los humoristas hagan bromas en la tele?".
Lo es, porque influye en la gente que lo ve.
Básicamente, le has dicho al público
que se puede reír de este niño aun teniendo tres años.
Me río de todos. Soy igualitaria en ese sentido.
Toda mi carrera está basada en reírme de todos.
Algunos estereotipos son cumplidos...
Hay gente que hasta se ofende con eso.
¿Si digo que un asiático es bueno en matemáticas te ofende?
Es un cumplido. A mí me gustaría que se me dieran bien.
El problema de los estereotipos es que no eliges
si va a ser uno malo o uno bueno.
Si aceptas el positivo, tienes que aceptar el negativo.
Si dices que los negros son buenos en los deportes,
- ¿sabes? - Sí.
Si eres negro, tienes que ser jugador de baloncesto.
Eso es bueno... Es algo bueno.
No es un cumplido, y te diré por qué.
Los estereotipos se crean por algo. No caen del cielo.
Siempre ocultan intenciones políticas.
Se trata de que ciertos grupos dominen a otros grupos.
Que los afroamericanos sean buenos en baloncesto
implica que no son buenos pensando.
Significa que no valen para otros trabajos en los que se usa el intelecto
y para otro tipo de habilidades más relacionadas con la gente rica.
¿Y lo de que los negros están bien dotados? ¿Eso te ofende?
Eso es algo que la gente...
Eso no significa que se te den mal otras cosas.
Que los negros estén bien dotados es...
Puedo hablar desde la experiencia.
De nuevo, hablamos del cuerpo. El físico frente al intelecto.
- Vale. - Para eso sirve.
Y también se remonta a la esclavitud y a la cría de esclavos,
- y todo... Sí. - ¿Relacionado con tener penes grandes?
Sí. Lo deshumaniza todo...
Creo que es realmente... No es algo malo.
Es mejor que tener penes pequeños
pero sí que lo deshumaniza.
Gracias por decir eso. Lo siento.
¿Cree que de alguna manera todos participamos en los estereotipos?
¿Tratamos a las personas de forma diferente según los prejuicios innatos?
PSICÓLOGO CLÍNICO.
Creo que la mayoría de las personas lo hacen sin darse cuenta.
Mi chófer es negro.
Mi chófer, Billy, que no me lleva todos los días,
pero cuando salgo y bebo, tengo un chófer.
Y tengo una amiga negra que vino a mi casa
y pensé: "No quiero que nos lleve Billy",
porque no quiero que piense que tengo un chófer negro".
Y luego pensé: "Eso es muy racista."
- ¿Por qué miento sobre mi vida?". - Vale.
Soy amable con la señora de la limpieza y con la gente que trabaja para mí.
Son mexicanos y no quiero que piensen que soy racista.
Soy muy exagerada y generosa con ellos.
A uno le compré un coche porque quiero gustarles
y que no piensen que soy racista.
Sí, eso es racismo.
¿Es algún tipo de culpabilidad blanca?
Sí. Compro coches a mucha gente cuando me siento racista.
¿Alguna vez se ha pasado de la raya con algún amigo de otra raza?
Sí, siempre. En mi antiguo programa,
lo único que hacía era reírme de quien estuviera en la mesa redonda.
Confundía todas las razas asiáticas.
A veces me pasaba con las bromas y la gente se ofendía.
Llegaba a tal punto que era como:
"Es muy transparente".
¿Nunca se lo han dicho?
Sí, a veces se enfadan conmigo,
pero la gente siempre está enfadada conmigo de alguna manera.
El padre de mi abuelo, y yo conocí a mi abuelo,
fue esclavo en Carolina del Sur
de la familia de Strom Thurmond, el segregacionista...
'EL GOLPE DE MI VIDA'
LA ESCLAVITUD VINCULA FAMILIAS Las dolorosas raíces
...y terminamos yendo allí.
- ¿Quién? ¿Usted y Strom? - No.
Strom y yo no pasamos mucho tiempo juntos, Chelsea.
Pero allí está la Primera Iglesia Bautista,
una iglesia blanca en el centro de la ciudad.
Y la mitad del cementerio era de los Thurmond y Sharpton,
por eso nos apellidamos Sharpton, claro está,
porque mi bisabuelo era de su propiedad.
Cada vez que escribo "Al Sharpton" en un trozo de papel,
desde que descubrí eso,
me doy cuenta de que escribo el nombre del propietario de mi bisabuelo,
no es mi linaje.
¿Puede contarme un poco cómo ha sido su vida?
Crecí en Brooklyn, Nueva York.
En el Norte el racismo era sutil.
Nadie tenía un letrero de "Negros no".
Simplemente no te contrataban.
A diferencia del Sur,
que era más institucional y fuerte.
Creo que lo más ofensivo que he escuchado...
Pero soy judía. No sé si es ofensivo.
Cuando la gente habla de cómo los judíos...
...se han recuperado del Holocausto...
Los judíos tienen éxito.
Todos son doctores, abogados y dentistas, o lo que sea,
trabajan en Wall Street, mientras que los negros...
Lo que la gente argumenta
es que es más duro para ellos recuperarse.
¿Qué estamos comparando?
Millones de personas que murieron en la trata de esclavos africanos. Mal.
Millones de personas que murieron en los hornos de Hitler. Mal.
Pero nos estamos recuperando
de lo que hizo Estados Unidos respaldado por la ley.
No nos pasó en Alemania.
Nos pasó en Georgia, Misisipi. Pasó aquí.
La gente no quiere admitir lo sanguinario que fue aquello.
Y si lo hicieran,
entonces entenderían que el proceso de salir de eso
es muy difícil
y, en algunos casos, imposible.
HACIA EL SUR
"Capítulo ocho: Vida en la plantación."
CONOCER ALABAMA LIBRO DE TEXTO DE NIÑOS, 1957.
Llegamos a una de las formas de vida más felices en Alabama
antes de la guerra entre estados.
Imagina que eres un niño o una niña y vives en una de las plantaciones.
Te levantas temprano
y bajas corriendo las escaleras para desayunar con tu familia.
La cocinera afroamericana, a la que llamas 'mami'...
...viene con una gran bandeja de comida.
Era quien te cuidaba cuando eras un bebé y lo hará cuando tengas uno".
A los 15 o 16 años,
pues estamos en Alabama.
MONUMENTO HISTÓRICO NACIONAL
Nunca había estado en una plantación. Es la primera que veo.
¿Los jardines los hicieron los esclavos?
Hicieron los jardines y las casas.
Cuidaban todo lo que ves.
Cuando heredé esta propiedad, no podías hablar de la esclavitud.
PRESIDENTE, FUNDACIÓN MIDDLETON PLACE.
La gente no quería hablar...
Lo que yo pienso sobre la esclavitud es que no es algo
en lo que yo estuviera involucrado o que yo empezara o fuera responsable.
Lo que nos interesa es conocer los hechos
y no idealizarlos ni hacerlos más horribles de lo que fueron.
- ¿Se pueden pasar unas vacaciones aquí? - Sí.
La gente viene a pasar el día, y se casan en el jardín,
celebran su boda aquí y se quedan.
- Hay muchos usos. - Ya veo.
Hay masajes también. La gente viene a hacer cosas como esas.
Es increíble.
Vamos a los establos de la plantación,
que fue donde se llevó a cabo
la investigación e interpretación de la vida de los afroamericanos.
Esta sala era para hacer colchas y flores para los ojales.
¿Había un esclavo trabajando aquí?
Sí.
Todos estos trabajos eran labores de esclavos.
Vale.
- ¡Hola! - Chelsea,
- este es Doug Nesbit. - ¿Qué tal?
- Me recuerdas a Rumpelstiltskin. - Bueno, gracias.
¿Puedes contarle a Chelsea lo que haces como carpintero y tonelero?
Como tonelero hago barriles, cubos y barriletes,
todos hechos por esclavos africanos.
Introdujeron su propia artesanía.
Hacían unos tres barriles al día cada uno.
Era el trabajo requerido por persona,
una tarea a la que un individuo normal le hubiera llevado unas 12 horas.
¿Hay alguna razón por la que no hay afroamericanos representando esto?
No tenemos ahora mismo ningún afroamericano que esté...
Bueno, sí. Tenemos a Jamie.
Tenemos a Jamie Green, que es afroamericano. Pero...
Va y viene,
y sería más creíble si hubiera afroamericanos.
Pero Doug explica muy bien todo lo que sucede por aquí.
Enséñale cómo funciona el torno, Doug.
- No funciona. - ¿No funciona?
¿Y el banco del alpargatero?
¡El banco del alpargatero! Sí, es algo maravilloso.
El afroamericano que trabaja aquí, ¿qué hace?
Bueno, él...
Hemos tenido varios. Este chico es...
Algo le ha pasado. No sé. Está enfermo o algo.
He visto a un hombre negro en la cocina. ¿Es él?
En esta plantación, históricamente,
¿sabes en qué condiciones trabajaban los esclavos?
- ¿Era parecido a esto? - Este edificio
- es de reciente construcción... - Cierto.
Le he explicado que no sabemos qué...
- ¿Ni idea? - Sabemos que hacían barriles
y se dedicaban a la carpintería, a la herrería y esas tareas.
Parece un entorno muy optimista.
Bueno, lo es. Es muy creativo.
La contribución de los afroamericanos es una cosa,
pero no estaban contribuyendo por su propia voluntad.
Eran esclavos.
Deberíamos reconocer más cosas del pasado,
pero me imagino que eso es algo que saben todos los que vienen,
a menos que sean idiotas.
BIENVENIDO A LA HOSTERÍA KAYAKS
Si vienes a estas tierras, debes saber para qué se usaron.
No creo que debas merodear y decir: "Vamos a casarnos",
y luego dos años después digas: "Madre mía. Era una plantación".
SERVICIO EN MEMORIA DE LOS CONFEDERADOS TALLASSEE, ALABAMA.
El fin de Hijos de veteranos confederados
es honrar el legado de la Confederación.
HIJOS DE VETERANOS CONFEDERADOS.
Mucha gente de este país
sigue manteniendo los ideales por los que luchó la Confederación.
No se trataba de la esclavitud. Nunca se trató de eso.
Se trataba de la décima enmienda de la Constitución:
Cada estado tiene derecho a autogobernarse.
Entiendo por qué luchó el Sur
y estoy de acuerdo con ello.
BIENVENIDO A TALLASSEE
REUNIÓN DE HIJOS DE VETERANOS CONFEDERADOS.
¿Cuál creéis que es la idea más falsa sobre el Sur?
La idea más falsa sobre el Sur
es que todos los blancos somos idiotas...
¡El Sur son barbacoas y cervezas!
¿Dices que todo es beber y hacer barbacoas?
¡No! Digo que...
Digo que todos piensan
que somos un grupo de paletos tontos,
y no es así.
Vale.
Estamos cansados de ese estereotipo de la gente del Sur.
No somos... Somos amables,
- somos buenos... - ¿Por qué crees que es así?
Que estamos atrasados, que somos ignorantes y racistas. No somos racistas.
Yo pertenezco a una iglesia y hay blancos y negros juntos.
- ¿Podéis sentaros juntos? - Sí, estamos todos mezclados.
Claro.
- Era por saberlo. - Hay una señora negra,
miembro de nuestra iglesia,
que quiere que la congregación la llame "Big Momma".
Big Momma es maravillosa. Todos la conocen.
Tenemos dos minorías en las fuerzas policiales.
Hay dos mujeres. Una es negra.
Pero eso dice mucho de lo que Tallassee representa.
Sí, parece una ciudad muy progresista.
¿Qué es lo que hacéis?
Somos recreadores. Perry y yo lo somos.
Recreáis a los soldados confederados de la Guerra Civil.
- Sí, señora. - Contadnos...
...por qué hubo una guerra.
Por los derechos del estado.
El Norte y el Sur se estaban dividiendo demasiado.
Poder, control, derechos del estado.
¿Crees que luchaban por una causa justa?
La gente del Sur y la gente del Norte
sentían que luchaban por una causa justa.
Pero, viéndolo ahora, intentaban acabar con la esclavitud.
¿Eso es bueno o malo?
A veces creo que las cosas malas se ven más que las cosas buenas.
¿Qué cosas buenas crees
- que no se destacan? - Se les cuidó.
¿Cogerías un tractor nuevo que acabas de comprar
y lo romperías o lo maltratarías?
No, lo cuidas porque te acabas de gastar mucho dinero en él.
Esa gente cultivaba los campos, trabajaba en ellos,
así que no vas a maltratar algo así.
Interesante.
¿Qué creéis que Hollywood ha hecho mal
a la hora de representar el Sur y la esclavitud?
Por ejemplo, las palizas a la gente.
Habría alguno que le hiciera eso a sus esclavos
porque era mala persona,
pero la mayoría no lo hacía.
- ¿No les pegaban? - Eran de la familia.
Eran como Big Momma. Queremos...
Eran todos una gran familia.
¿Cómo sabes que eso fue así?
Por el legado familiar.
Me han contado historias desde que era pequeña
de gente cuyos abuelos lo vivieron.
Este chico de aquí, cuya familia tenía esclavos...
Alguien vino del Norte a principios del siglo XX,
y él aún vivía en la granja,
y le dijeron: "Ha sido liberado. Puede irse".
Y él dijo: "¿Por qué iba a hacerlo?".
¿Habéis oído hablar del "Síndrome de Estocolmo"?
- Sí, lo he oído. - Sí.
- Lo he oído, sí.
No sé qué tendría que ver, pero sé lo que es...
A veces la gente se siente, digamos, a salvo en un entorno...
- En un entorno seguro. - Sí. Que no es muy agradable,
pero no conocen nada más.
Creo que tus preguntas son un poco hostiles,
y que sacas a relucir algunos de esos estereotipos y...
Para eso he venido. Quiero que...
Quieres discutir con nosotros sobre lo que pasó aquí.
No conozco ninguna historia de maltratos.
Duele. Es doloroso.
PASTELES CINCO DÓLARES
SALCHICHAS POLACAS - PESCADO ALITAS DE POLLO Y PATATAS
¡LO MEJOR DE LA CIUDAD!
- Ya sé quién eres. - ¿Lo sabes?
¡Sí, sé quién eres!
- Hola. - Sí, veo tu programa cada noche.
- ¡Por la noche! Sí, lo veo. - ¿De verdad?
- Qué gracia. - Sí.
- ¿Puedo hacerte una pregunta? - Claro.
¿De verdad saliste con 50 Cent?
- Sí, salí con 50 Cent. - ¿En serio?
- Vale. - Fue algo corto.
- Tenía que preguntar. - Vale.
¿Por eso me ves? ¿Por salir con 50 Cent?
No, me gustas porque eres mona.
- Por eso lo veo. - ¡Gracias!
Sí, veo el programa.
Es el primer cumplido que recibo desde que he llegado.
- Aquí tienes. - Gracias.
Quiero hablar con vosotros sobre el Sur.
¿Sigue habiendo mucho racismo?
Lo hay por todas partes, pero no es tan excesivo como antes.
Eso que te he dicho de que eres mona,
si hubiera sido en el pasado, seguro que me habrían tirado a ese río.
- ¿Por decir que soy mona? Vale. - Si dijera que eres mona
y me acercara a una mujer blanca, sí.
La gente dice que la esclavitud no fue tan mala como pensamos.
Hubo casos en los que sí que se maltrató a los esclavos,
pero hay otras historias muy bonitas.
¿Te han contado alguna vez tus familiares
alguna historia bonita sobre la esclavitud?
No creo que haya historias bonitas sobre la esclavitud.
- Siendo esclavo, no. - Yo tampoco.
No, no creo que haya buenas historias...
Pero en aquel momento me imagino que era lo que conocía nuestra gente.
No conocíamos más, así que lo hicimos lo mejor que pudimos en aquel entonces.
Pero no, no creo que haya una historia bonita sobre la esclavitud.
La sensación que tengo estando aquí es que, si así es como son
50 o 100 años después de que se acabara la segregación,
¿puedes imaginarte cómo eran entonces?
Lo que más me alarma de todo
es que que él pueda decir que soy mona
sea un indicador de lo que se ha progresado.
Quiero vivir en un lugar donde cualquier persona pueda ligar conmigo.
MUSEO DE RELIQUIAS DE ESCLAVOS.
SUBASTA PÚBLICA
ESCLAVOS EN VENTA SÁBADO, 4 DE JULIO
Buscamos museos sobre la esclavitud en el Sur y no hay muchos.
Este es el único de la zona.
¡RECOMPENSA DE 100 DÓLARES!
SUBASTA - 1 MARZO, 1849 BUEYES - 6 ESCLAVOS NEGROS
Quisimos poner el museo donde la gente pudiera entender
el tema y la cuestión.
COFUNDADOR MUSEO RELIQUIAS DE ESCLAVOS.
Intentamos conservar la idea de que son personas y no esclavos.
¿Sabes quién fue el primer pueblo que, históricamente,
llegó a África y dijo:
"Esta gente parece distinta. ¿Esclavicémoslos"?
Al parecer fueron los portugueses...
Nunca me he fiado de ellos, que lo sepas.
No me gusta el idioma...
- No conozco a muchos. - ...ni la gente.
Vale. No conozco a muchos personalmente.
- También está la Iglesia Católica. - Sí.
Pero algunos países, obviamente, estaban a la cabeza
y tuvieron la oportunidad de saquear.
¿Puedes explicarme qué es todo esto?
Son los grilletes de los esclavos.
Puedes ver lo que pesan este tipo de objetos.
- ¿Y se los ponían en los pies o...? - En los pies.
Normalmente, iba de un tobillo a otro y a otro
mientras iban andando.
Si imaginas que estás transportando ganado...
Esto es lo que pueden hacer los humanos si no se les pone límites.
BARCO DE ESCLAVOS
- Esto es un barco. - Sí,
con cuerpos apiñados unos al lado de otros.
¿Están tumbados o de pie?
Están tumbados.
- ¿Todo el viaje? - Sí.
De vez en cuando les dejaban salir para moverse,
pero no siempre.
¿Hacían sus necesidades tumbados?
Ahí mismo,
tenían que defecar, por así decirlo.
Muchas veces, lo llamaban "capacidad ligera" o "capacidad saturada".
Si tenías la capacidad saturada,
era un barco con capacidad para 300, cargado con 400 o 500 personas,
sabiendo que iban a perder "cargamento", personas, por el camino,
pero les salía rentable.
En las travesías del Atlántico se perdieron unos 20 millones de vidas.
¿Vives aquí con tu mujer?
- Sí. - ¿Vivís arriba?
En el segundo piso. Exacto.
FUNDADOR, MUSEO RELIQUIAS DE ESCLAVOS.
Vale. Desde que abristeis, ¿ha habido alguna represalia?
Nunca hemos tenido problemas.
Nunca han quemado una cruz delante de la casa.
Creo que nos va bastante bien.
¿Que no os planten una cruz ardiendo es que os vaya bien?
Sí. Eso creo.
El estado de Carolina del Sur
va a la cabeza en el país en cuanto a brutalidad policial,
y obviamente, con un clima como el de ahora,
¿no piensas: "Que les jodan a estos blancos ya"?
- Quiero decir, ya basta. - Bueno...
Puede que no pienses así, pero, vamos, debéis tener una opinión.
Vale. ¿Sabes qué? Hay que aprender a canalizar la energía.
Por eso las dos razas tienen que alzarse unidas y protestar,
y hacer lo que sea para asegurarse de que no vuelva a pasar en ningún estado.
¿HASTA DÓNDE HEMOS LLEGADO?
Cuando era pequeña, mi madre tenía conversaciones con mi hermano y conmigo.
Pero las conversaciones con mi hermano, las recuerdo,
eran completamente diferentes a las que tenía conmigo.
Era básicamente: "No te quedes embarazada, tía".
Pero con mi hermano era:
"Si te detiene la Policía, podrían pasar cosas".
Si te para la Policía... "Sí, agente".
La forma de pensar de ahora es completamente diferente.
La gente está harta de ello.
Y es cierto. La Policía está fuera de control.
4 DE ABRIL DE 2015 NORTH CHARLESTON, CAROLINA DEL SUR.
Sonó el teléfono y me dijo:
"Me ha parado la Policía, mamá. No sé por qué".
Se oía mucho ruido y mucho tráfico,
y... luego descubrimos que le habían disparado.
WALTER "LAMAR" SCOTT RECIBIÓ UN DISPARO DEL AGENTE SLAGER
TRAS SER PARADO EN UNA INTERSECCIÓN POR UNA LUZ TRASERA ROTA.
ESTABA DESARMADO.
¿Qué tipo de persona era tu hijo?
Era muy buen chico.
Era fácil llevarse bien con él.
PADRE
Era un chico divertido. Muy bueno y siempre estaba riendo.
Cada mañana se iba a trabajar, se ponía delante del ordenador
y me enviaba una broma
y me decía: "¡Hola, papá!".
Siempre nos reíamos con eso.
Siempre que venía, nos abrazábamos.
Me estrujaba como si fuera un oso.
Era más fuerte que yo.
Así era.
Está bien veros reír, ver que sois capaces de reír.
¿Es algo nuevo? ¿Es reciente?
Sí, es la primera vez
que pasa en mucho tiempo.
Hoy me has hecho pensar en todas esas cosas.
¿Por qué crees que huyó de la Policía ese día?
MADRE
La verdad... no sé por qué corrió.
¿Alguna vez pensaste que algo así le pasaría a uno de vuestros hijos?
Nunca, porque yo nunca...
Nunca han estado en la cárcel.
Nunca han tenido problemas con la ley.
¿Sentís esos prejuicios y esa discriminación viviendo aquí?
Los agentes de Policía son... Abusan de su autoridad.
No lo digo por decir.
Es un hecho, porque a mí me ha pasado.
Iba caminando por la calle de vuelta a casa,
pasé por las casas de protección oficial
y un policía me paró.
Me dijo: "¿Dónde vas, chico?".
Y le dije: "Me voy a casa".
Me agarró y me empujó contra el coche,
me golpeó las piernas para abrirlas
y me puso las esposas.
Le dije: "¿Por qué me haces esto?". Dijo: "¡Cállate!".
Me metió bruscamente en el coche y me detuvo.
Pasé una noche en la cárcel por nada.
¿Cómo te sientes viviendo en un país en el que se supone que eres libre
y que tienes tus derechos
y siguen pasando este tipo de cosas?
HERMANO
Creo que el racismo está por todo el país,
de norte a sur, de este a oeste.
Y creo que si un individuo puede servir a su país
y al volver a casa se tiene que enfrentar a la violencia
hasta el extremo que estamos viviendo estos días,
algo falla en nuestro sistema.
¿Qué le dirías a ese agente si pudieras decirle algo?
¿Sabes qué? Siento pena por él...
Porque tiene un problema enorme.
Lo primero que tiene que hacer
es arrepentirse y pedirle a Dios que le perdone sus pecados.
Nos duele en el alma
porque es trágico ver algo así.
Y cuando lo veo, cuando veo esa cinta,
en el fondo pienso que mi hermano corre para salvarse.
Luego le veo caer de rodillas y caer muerto.
Ningún ser humano debería hacerle eso a nadie,
sea de la raza que sea.
A LAS 2 SEMANAS DE LA ENTREVISTA A LA FAMILIA SCOTT EN CHARLESTON...
9 PERSONAS FUERON ASESINADAS EN UNA IGLESIA NEGRA DE LA CIUDAD
POR UN SUPREMACISTA BLANCO.
A las familias de los caídos, la nación comparte vuestro dolor.
Nuestro dolor es aún más profundo porque ocurrió en una iglesia.
Así es.
Un lugar sagrado, no solo para los negros,
sino para todos los estadounidenses que creen
en la expansión de los derechos humanos y en la dignidad humana en este país.
La base de la libertad y de la justicia para todos,
eso es lo que significaba la iglesia.
NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA ERIC GARNER ESTRANGULADO POR LA POLICÍA.
FLOYD DENT APALEADO POR LA POLICÍA.
AGENTES DE MICHIGAN INVESTIGAN LA DETENCIÓN.
LEVAR JONES HABLA SOBRE EL INCIDENTE GRABADO EN CAROLINA DEL SUR.
LOS PADRES DE MICHAEL BROWN HABLAN ANTE LA DECISIÓN DEL JURADO Y PROTESTAS.
No hay palabras para consolar a una madre que ve a su hijo en un ataúd.
LOS PADRES DE JORDAN DAVIS HABLAN.
Era nuestro único hijo,
y este señor ha destrozado nuestra familia.
¿QUIÉN ERA JORDAN? PADRES HABLAN DEL JOVEN QUE MURIÓ EN NOVIEMBRE.
Quiero hablar desde mi corazón al vuestro,
porque el corazón no tiene raza.
No es negro. No es blanco.
Es rojo.
"MÚSICA ALTA" HOMICIDIO SEGÚN JURADO.
TRAS EL VEREDICTO.
LOS PADRES DE TRAYVON MARTIN HABLAN SOBRE EL JUICIO Y EL FUTURO.
NOS MATAN
Me encantaría saber qué piensa
sobre lo que está pasando ahora.
No podemos cambiar actitudes,
pero podemos tener leyes para que todo sea justo e igualitario.
El problema que hubo con el caso de Walter Scott
es que, de no haber sido por ese vídeo,
nadie habría creído a alguien que dijera:
"Disparó a ese hombre por la espalda".
Seguimos teniendo el problema del racismo en el país, sin duda.
Y creo que a su vez hemos hecho muchos progresos.
Si nos fijamos en los últimos 50 años,
hemos pasado de afroamericanos
que no podían votar en la mayoría del país
a tener un presidente afroamericano.
Pero aún queda mucho camino por recorrer.
Mientras exista esta desigualdad
y mientras haya este tipo de cosas bajo la superficie,
puede simplemente volver a emerger en cualquier momento.
Es curioso, porque hablamos de...
Antes hablábamos de Estados Unidos.
Es muy negra o muy blanca. O eres negro o eres blanco.
Cuando llegué a Estados Unidos, nadie sabía quién era.
Pensaban: "¿Eres mexicano?".
Era como... No sabían lo que era un indio, una persona de color marrón...
Estaban confundidos.
Ahora todo Estados Unidos está emocionado
con la islamofobia.
- ¿Qué piensas de la islamofobia? - Es algo que
los medios de comunicación y los políticos están usando como herramienta.
¿Cómo te afecta personalmente? ¿Te han parado?
No me han parado porque...
Me imagino que porque estoy en televisión. Así que la gente de alguna manera...
Muchos agentes de los aeropuertos son admiradores.
- Así que... - ¿Te reconocen?
No seas tan engreído.
No, solo los agentes de los aeropuertos son admiradores.
Esto no va a sonar bien,
pero, sinceramente, si los musulmanes son los que vuelan los aviones,
me gustaría que registraran a los musulmanes antes de subirme.
Los blancos han hecho más daño al mundo
que cualquier otro grupo de personas en el planeta.
¿Deberíamos culpar y responsabilizar a todos los blancos
de que haya esclavitud y del genocidio,
- ¿de que haya...? - Pero yo hablo
- de aviones y bombas. - Ya.
Creo que los blancos no son los primeros en esta lista.
Entiendo lo que estás diciendo.
Yo solo me pregunto dónde...
Esto es Estados Unidos, ¿dónde termina?
Si un grupo de hombres blancos se juntara y formara una banda,
- de unas 5000 personas... - No lo sé.
...y fueran por ahí poniendo bombas, ¿pararíamos a los blancos?
- ¿Como el Ku Klux Klan? - Sí. Si el Ku Klux Klan
usa el cristianismo para hacer lo que hace y predicar lo que predica,
el cristianismo no es responsable.
Cuando los yihadistas lo hacen
y "usan el Islam como herramienta" para hacer cosas horribles,
todos los musulmanes son culpables.
No significa que no tenga que ver con la religión.
En sus jodidas mentes, puede ser por la religión, el KKK.
Si alguien fuera por ahí, como un agente,
con una capucha blanca y un maldito...
Me gustaría que alguien le detuviera.
HELADO ARTESANAL COLUMBIA, CAROLINA DEL SUR
La idea de permanecer con tu propio grupo étnico
es una larga tradición. Como cristiano, pienso
que está en las escrituras...
RED JUVENIL DE TRADICIONALISTAS
...tanto en el Viejo como en el Nuevo Testamento.
Es lo que los cristianos deberían hacer.
Me considero un defensor
de los intereses diarios de los blancos.
¿Crees que a los blancos no se les trata bien?
Sí. La mayoría de los estadounidenses blancos
no se sienten representados por el sistema político.
¿Te consideras un supremacista blanco?
No, en absoluto.
- Quiero decir... - Ellos nunca lo creen.
Prefiero poder tener la separación voluntaria.
¿Quieres que todos, de forma voluntaria, se reúnan y digan:
"Vamos a separarnos"?
- Sí. - No obligas a nadie,
pero quieres a personas con ideas afines diciendo:
- "Sí, es una gran idea". - Sí.
¿Cómo sería eso en un mapa?
El primer paso sería crear comunidades locales.
En concreto, en Appalachia, en el Medio Oeste.
Dolly Parton es de Appalachia.
- Estupendo. - Sí, ella es estupenda.
Podríamos tener un estado combinado,
compartimos una cultura y economía similares.
Zonas diferentes, especialmente en el Sur,
con alta población negra,
harían exactamente lo que la nación del Islam ha dicho
y crearían una patria negra en el Sur.
¿Hay algún blanco que no meterías en tu comunidad?
Sería una locura tener una pequeña comunidad
muy conservadora y cristiana,
y traer a un montón de gente de Seattle,
hipsters blancos que son ateos y comunistas, a tu comuna.
¿Y Paris Hilton?
Podéis quedaros con ella. La comunidad de Los Ángeles puede quedarse con ella.
Vale. ¿Qué le dirías a la gente que dice que eres racista?
La definición actual de racista es ser un blanco que respira.
Así que, lo soy.
¿Qué es un racista?
Siempre es una persona blanca insidiosa
que tiene una verdadera conspiración de atentar contra otros y hacerles daño.
No quiero atentar contra otros.
No eres un soldado confederado. ¿A eso te refieres?
No insultaré a mis antepasados confederados.
Amo a mis antepasados confederados.
Bien por ellos y por ti.
¿Crees que eres un tipo de mente abierta?
- Me gusta pensar que sí. - Digamos que los jóvenes están locos,
y una de tus hijas se escapa después del colegio.
Esas cosas pasan.
Descubres que un hombre negro la ha dejado embarazada.
¿Qué harías en esa situación?
Seguiría queriendo y apoyando a mi hija.
Pero si tuviéramos esas comunidades separadas por etnias,
me rompería el corazón
decirle que no tendría cabida en esa comunidad.
En el fondo, no es malo querer que mis nietos se parezcan a mí.
Mucha gente diría: "Son las ideas que tenía Hitler al principio".
Quería una limpieza étnica.
Solo quería blancos, que la raza aria tuviera éxito,
y deshacerse de los demás.
No creo que eso sea cierto.
Era lo que quería, una nación aria.
- ¿No es cierto? - Vamos, Chelsea.
No puedes discutirme eso.
- No, estamos... - ¿Cómo puedes discutirme eso?
Porque estamos entrando en la propaganda de posguerra.
Tienen discursos suyos grabados. No es propaganda de posguerra.
Sus discursos se pueden escuchar y leer.
Es propaganda de posguerra
porque creo que hay muchas más cosas ciertas
que la gente no cuenta y no salen a la luz.
Vale.
Me alegro de haber hablado de Hitler y de Paris Hilton.
Creo que es importante ver a gente inteligente
hablando sobre la raza de una forma tan estúpida,
porque eso te demuestra
que no solo lo hacen los paletos o personas con tres dientes.
Estamos entrando en tu barrio.
¿El barrio judío?
MERCADO GLATT KOSHER
Nunca había venido por aquí.
MERCADO LIVONIA GLATT CARNE - ULTRAMARINOS
- Hay un delicatessen. - Me gusta el Manischewitz.
Sí que te gusta.
- Te he visto borracha. - Es fabuloso.
Ese es el museo judío.
Deberíamos ir un día para enseñarte mi historia.
Sí, quiero verlo algún día.
Creo que no respetas a los judíos.
Sí lo hago, créeme.
¿Qué respetas de ellos?
Me gusta su sentido de la familia. Enseñan a sus hijos a tener orgullo.
Eso es lo que me gusta de los judíos.
Enseñan su historia,
porque no sabes adónde vas
hasta que no entiendes tu pasado.
Hábleme de su experiencia como judía.
Es la única religión con la que me identifico.
Cada vez que leo algo sobre lo que está pasando en Europa o...
Con Israel y el antisemitismo...
Me parte el corazón, pero pienso...
Eso les ha pasado a los negros durante mucho tiempo.
Y creo que ahora la gente piensa
que ese tipo de cosas podría pasarles a los judíos de nuevo,
lo cual es terrible.
Si les pasa a los judíos otra vez,
a los negros también,
y a los oprimidos del mundo entero.
Vale. ¿Eso le afecta?
Claro que me afecta.
Me siento culpable, siento que debería hacer más
en lugar de fijarme tanto en la gente de mi país.
Porque la gente siempre dice:
- "Piensa globalmente, actúa localmente". - Cierto.
Debería pensar de forma global y actuar de forma global
porque no te puedes preocupar solo del sitio donde vives,
y soy culpable de eso.
LA REALIDAD
Jerusalén es un lugar magnífico porque puedes ver
rocas, piedras y pasos que tienen miles de años de antigüedad,
y no te crees lo que estás viendo.
Me conmovió.
- Hola. - Hola. ¿Eres Chelsea?
Vaya, gracias. Es un honor conocerle.
EXPRESIDENTE DE ISRAEL.
Hola.
No es solo un honor, es un placer.
Qué amable.
Me gusta ver a todas estas mujeres trabajando en su oficina.
Hay mujeres por todas partes.
Sí. Creo que son el mejor...
...lado de la humanidad.
El mejor lado de... Estoy de acuerdo con usted.
Estos son algunos de mis libros.
¿Quiénes son sus autores favoritos?
Uno de ellos soy yo mismo, porque he escrito 17 libros.
Yo he escrito algunos también, pero no como los suyos.
¿Tú qué sabes? Igual son mejores.
Bueno, sin duda tienen otro tono.
Quiero que hablemos un poco sobre el racismo.
¿Por qué cree que los judíos han sido tan perseguidos a lo largo de la historia?
¿Qué pasa con los judíos?
Te lo diré.
Uno, porque así lo quisieron los judíos.
Muchas naciones eligen atracciones diferentes.
Puedes elegir el poder, la riqueza, la belleza, la felicidad.
Nuestro padre Moisés eligió la mayor atracción...
...el código moral.
Y nuestro código moral no es popular.
Puesto que los judíos estaban en el exilio,
no tenían tierras que cultivar.
Así que desde los inicios han tenido que vivir de su talento,
no de su tierra.
Eso ha generado envidia.
Es un lugar muy poderoso donde vivir, Israel.
Sí, Israel era un sueño.
Los judíos tienen más historia que geografía.
El lugar es pequeño, pero es un gran sueño.
BARRERA DE CISJORDANIA.
Desde aquí se ve Jerusalén.
Detrás tenemos el lado de Belén
y se pueden ver las casas del interior.
En esta zona se llevan a cabo ejercicios de seguridad de forma regular.
¿Esto es todo Belén?
Esto es todo Belén.
Se ve cómo el interior de Jerusalén es muy claustrofóbico.
Mira cuántas casas hay en 500 metros cuadrados.
Por otra parte, si miramos el lado de Belén,
tiene mucha más tierra.
Sí, pero están rodeados por un muro.
Si vives en Belén y eres un niño que está creciendo así
porque tus padres se quedaron en Cisjordania,
cuando te rodea un muro,
y no eres extremista ni eres terrorista,
¿cómo se supone que te construyes una vida
si quieres algo mejor que Belén?
- No, eso... Eso creo que no pasa. - ¿Nunca?
No sé si nunca.
¿No tienen ninguna esperanza de salir de Belén?
Por el momento, no.
Cuando se creó, ¿el muro de separación le pareció una buena idea?
Estoy en contra de las imposiciones.
¿Qué hay del muro de Belén?
Quiero Belén, para poner fin al terrorismo.
Si tuviéramos dos estados, no necesitaríamos muros.
Así que los muros no son permanentes.
Los muros son la solución durante un tiempo.
No hemos nacido para estar entre muros.
Hemos nacido para vivir en libertad.
PROPIEDAD DE EE. UU. - NO PASAR SOLO VEHÍCULOS AUTORIZADOS
PRECAUCIÓN
Esta es la famosa frontera entre México y Estados Unidos.
Eres un miliciano, ¿no?
ACTIVISTA PROTECCIÓN FRONTERA.
El fundador del Proyecto Minuteman.
Es uno de los muchos grupos de milicianos por el país.
La valla fronteriza. Lleva aquí 15 años.
Desgraciadamente, solo se extiende a lo largo de 22 kilómetros.
Es para proteger San Diego, California.
- ¿De los mexicanos? - De...
...las invasiones de inmigrantes ilegales.
- Es el término que yo utilizo. - Mexicanos.
¿Qué crees que debería pasar? ¿Qué sería justificable
para la gente que cruza la frontera de forma ilegal?
Pedirle a los entre 11 y 33 millones
de inmigrantes ilegales que ocupan actualmente territorio estadounidense
la repatriación voluntaria a su país de origen.
Si no hacemos eso,
el inglés dejará de ser el idioma común.
- ¿Hablas español? - No.
No. Estudié español durante cinco años, pero nunca lo utilizo.
¿Por qué?
No quiero hablar español.
¿Quieres que hable chino o vietnamita?
No quiero.
Quiero utilizar el idioma común, el inglés.
Hay muchos quejicas que dicen: "No podemos tener una valla. Es mezquino".
Yo voy a ejercer de abogado del diablo,
si lo queremos ver así.
No creo que debamos tener vallas.
Es discriminatorio. No es de espíritu noble.
Creo que no tendríamos que cerrar las puertas.
Yo tendría que poder entrar en tu jardín,
en tu vecindario, en tu casa,
y llevarme todo lo que quiera de tu nevera
e, incluso, tus muebles.
Puede que me lleve eso también.
Esa es la retórica que conseguimos.
ZONA RESTRINGIDA PROPIEDAD DEL GOBIERNO DE EE. UU.
¿Tienes muchos amigos mexicanos?
Mi yerno es mexicano.
Dos de mis tres nietos son mitad mexicanos.
¿Esos son niños mexicanos
- jugando? - Sí.
Vale, ahí abajo, ¿qué pasa con esa parte de la valla?
¿Se adentra en el océano?
Se adentra unos 140 metros en el Océano Pacífico.
¡Mira, un delfín!
¿Ves el delfín?
Espero que no sea mexicano.
¿Cómo te sientes al ver esto?
Me siento igual
que cuando veo a mis vecinos al otro lado de mi valla.
Estamos rodando una película llamada Soy negro.
- ¿"Soy negro"? - Sí.
- ¿Del color de piel? - Algo así, sí.
Tenemos que seguir grabando. Un placer.
- Buena suerte. - Cuídense.
Gracias. Cuídense. ¡Adiós!
- Gracias por hablar en inglés. - No hay de qué.
Parece que te llevas bien con ellos.
Puedo hablar con todo el mundo.
PROHIBIDO EL PASO USAR EL CAMINO DE LA IZQUIERDA.
¿Han cogido alguna vez a alguien saltando al lado mexicano?
¿Pasando de forma ilegal a México?
- Sí. - Solo a delincuentes.
La gente así me hace querer coger a un grupo de mexicanos y traerlos.
En un globo aerostático o lo que sea, traerlos como sea.
Tiene un yerno mexicano y dos nietos medio mexicanos.
La gente no debería poder hablar así.
Si tenemos que mantener una corrección política,
la gente no debería poder decir: "Tengo un amigo negro",
"Tengo un amigo árabe" o "Mi amigo...".
"Tengo un amigo en el ISIS".
MÁS PROFUNDO
Cuando nos reunimos con las cadenas, decimos:
"No queremos limosna. Queremos que reflejéis la realidad".
El 80 por ciento de las películas están escritas por hombres blancos.
Y no es que los blancos no escriban buenos papeles.
Lo hacen y se lo agradecemos.
Pero hay muchos espacios en blanco por eso.
¿Qué pasa con Long Duk Dong?
Dieciséis velas. Lo interpretaba Gedde Watanabe.
¿Qué pasa, maciza?
Si le preguntas a un asiático-americano de 40 años o más,
te dirá lo mucho que le irrita ese retrato.
Porque llegó a simbolizar a todos los asiáticos-americanos.
Inmigrantes torpes hablando con acento.
¿Has conocido a alguien llamado Long, Duk o Dong?
Cuando los indios jóvenes ven la televisión,
no se ven reflejados en la pantalla.
En consecuencia, se convierten en "no personas".
Cuando voy a hablar a las universidades y escuelas de primaria
y digo: "Chicos, tenéis que sacar buenas notas",
ellos contestan: "¿Para qué? No somos parte de la sociedad".
¿Qué puedo hacer? Como personaje público, ¿cómo cambio eso?
Acercarte a los musulmanes como ahora conmigo...
- Compartir historias positivas. - Eso es.
Compartir historias positivas.
Pero necesito escuchar historias positivas para compartirlas.
¿No encuentras? ¿A quién preguntas?
¿Adónde voy? ¿A Tinder? ¿Busco a musulmanes?
Contrata a alguien para que te asesore y te ayude con eso.
¿Cuándo fue la última vez que visitaste una reserva india americana?
Seguramente, la última vez que fui a un casino.
- Ahí lo tienes. - Vale.
De verdad. Cada vez que voy a un casino en Connecticut,
o donde actúe, voy
y siempre hay indios de las reservas en los casinos.
No sé mucho de los indios americanos.
Me encantaría saber cómo viven y qué pasa allí.
Está muy modernizado ahora por lo que sé, ¿no?
- No están... - No.
RESERVA INDIA.
Tenéis un montón de robles.
Son muy importantes para nosotros.
- ¿Sí? - Comemos las bellotas.
VICEPRESIDENTE, CAMPO KUMEYAAY.
Cuando me casé, lo hice bajo este roble.
Muchos de los nuestros nos decían:
"¿Por qué os casáis bajo el árbol y no en la iglesia?".
Yo decía: "Por lo que significa para nosotros el roble."
Nos da sombra en verano. Las bellotas nos alimentan".
Y, también, justo aquí, porque toda mi familia está aquí.
Podían estar aquí para verlo.
Háblame de alguno de vuestros valores y costumbres como pueblo.
Si nos fijamos en la actualidad y lo comparamos con hace años,
o incluso con el propio país, todo se basa en "yo".
Nuestra filosofía se basó en "nosotros". "¿Cómo sobrevivimos entre todos?".
Todo este recurso, toda esta zona que hemos utilizado.
A día de hoy, estamos aquí atrapados.
Si miras nuestra reserva, hay un montón de rocas.
Es difícil cualquier progreso económico.
¿No hay mucha ira por eso?
¿Por esa marginalización?
Llevamos aquí 10000 años porque sabemos sobrevivir.
Y sigue viniendo gente a decirnos:
"Debéis hacer esto para sobrevivir".
Piensas: "¿Eres tonto?".
Ves en los medios cómo han retratado a los indios americanos
y cómo los siguen retratando.
PRESIDENTA, ESTUDIOS INDIOS AMERICANOS.
- ¿Qué te parece ese retrato? - Pasado, muerto o estereotipado.
Si no es con el estereotipo, no existimos.
- ¿Cuál es el estereotipo? - Como en Bailando con lobos.
Montamos caballos y nos quedamos en 1850.
Y todos hemos oído el rumor
de que tenemos un tipo de gen que nos convierte en alcohólicos.
Eso no es cierto.
Puedo decirte que ninguno de mis padres bebe
y a mí me encanta el alcohol más que a nadie.
Así que no es genético. Son solo gustos.
- Ahí está. Así que, lo que... - Sí.
- Hemos desmentido eso. - Cierto. Así es.
Al menos hemos conseguido algo...
- Progresamos lentamente. - Sí.
Por el camino equivocado, pero progresando.
- Os hemos tratado bastante mal. - Sí.
¿Cómo coexistís en un mundo en el que tenéis esa sensación?
Somos el primer pueblo de este país.
Y como tal, tenemos ciertos derechos y privilegios.
Pero quién lo diría viendo cualquiera de nuestras comunidades
y viendo las desigualdades.
Nuestros estudiantes de secundaria tienen los peores índices de abandono escolar.
Tenemos los peores índices de deserción universitaria.
Encontrarnos solos
y que nuestros estudiantes digan: "¿Por qué no nos valoran?",
es frustrante. Es racismo.
Lo vemos mucho, y lo ven nuestros hijos.
¿Por qué tenemos que seguir luchando contra todas esas mascotas?
¿Sabes que hay 147 institutos en el estado de California
con mascotas indias?
En California.
Mantener esos estereotipos de dibujos animados hace daño.
Si no nos ven como seres humanos, ¿cómo nos ven?
- ¿Eres cantor de pájaros? - Sí.
- ¿Se dice así? - Sí.
En nuestra lengua, lo llamamos Takuk.
El Takuk son cuatro pájaros que cuentan la historia de un viaje.
Para nosotros es una especie de metáfora de la vida.
Creo que es importante pensar en las cosas que no has vivido
y que nunca te han afectado directamente,
porque, de una u otra manera, te afectan.
La realidad es que si voy a una sala de maternidad de un hospital
y hay un bebé negro, un bebé blanco, un bebé latino y un bebé asiático,
van a vivir vidas diferentes, incluso hoy en día.
No bajes la cabeza.
Levanta la cabeza y grita y chilla,
sobre todo si puedes ayudar a alguien.
Tienes que burlarte de alguna forma.
Tienes que quitarle algo de presión.
Porque parece que todo el mundo está tan herido y ensimismado
que solo quieres decir: "No os lo toméis todo tan en serio.
Hay muchas cosas serias".
En esta vida no podemos ser tan serios con todo,
porque entonces nos olvidaríamos de lo que es la felicidad.
¿Crees que hemos aprendido algo hoy?
- Algo. - ¿El qué?
Creo que todo el mundo tiene los mismos estereotipos de todo el mundo.
Y que...
Nunca cambia.
- Cuando vendías coches... - ¿Sí?
¿De qué nacionalidad era el mejor cliente?
- Negro. - ¿Por qué?
Cuando tienen dinero, se lo gastan.
¿No hacen muchas preguntas?
En general, no.
¿Cuál era tu peor cliente?
Los judíos eran muy difíciles.
¿Por qué?
Hacían muchas preguntas.
Margaret, ¿qué jerarquía hay en la comunidad asiática?
Normalmente, cuanto peor huela tu casa, más asiático eres.
Si huele a algo muerto, entonces son asiáticos auténticos.
Creo que una vez me atrajo un asiático.
A mí me gusta Jackie Chan. Creo que es mono.
Me gustó ese otro asiático, ¿recuerdas? ¿El samurái?
- Sí. - ¿Cómo se llamaba?
No sale en muchas. Creo que salió en Tigre y dragón.
Muchos clientes tienen problemas de estreñimiento.
Me encargo de eso.
- Llenos de mierda. - El estreñimiento
da lugar a hemorragias.
- Encantada de conocerte. - Y luego...
Luego les diagnostican cáncer.
Genial.
Cuando tienes cáncer y comes estas cosas...
Se acabó la conversación.
Lo entiendo: Ano ensangrentado y cáncer.
Me está dando dolor de cabeza.
Voy a ser sincero, Chelsea.
La primera vez que me dijiste que querías que la gente hablara sobre razas,
pensé que sería la mejor manera de poner fin a mi carrera.
Best at www.sscccam.com